2010-10-12

20101011

we had very nice driving all day today.
just went to north and north.

then finally 
we arrived to big hardware store
and garden center. 

i got many little herbs such as eucalyptus, bay laurel,
lemon tea tree and sweet marjoram.
(they are so cute :-) 

thnx dee



+

今日はドライブ日和な一日でした。

北へ北へ...

そして到着したのは
大きなホームセンターでした。

沢山の小さくてかわいいハーブたちをGet!
ユーカリ、月桂樹、レモンティートリー
そしてスウィートマジョラム。

それぞれ香りもとってもいい。。。
これから育てるのが楽しみ 楽しみ :-D

thnx dee




2010-10-10

20101009


it was raining so hard today.
i was feeling very sluggish all afternoon 
by stayed up till morning last night.
(it's my fault.... :-<)
.... just two hours sleep didn't fix me up much.

after we had two cafes and late lunch 
at our favorite diner
we looked into next store 
to find something nice.

my eyes were nearly close
and 
my dull mind didn't work well 
    for hunting......

but 
when the little smiley angel sprang up 
front of me,
my day was switched 
to happy day.
(and the little white ballerina,too!)

they were also on sale.

i spent just ¥892 
for my happiness.

lucky me.... ♡♡♡

+

今日、東京は一日中雨でしたね。

昨日は久々に朝まで起きていたので
一日中なんだか上の空
2時間の睡眠だけでは回復不可能。。。
頭と身体と魂がバラバラに動いているような
そんなAfternoonでした。

2杯の珈琲と遅いランチを平らげた後、
隣にある雑貨屋に入ってみました。

閉じてしまいそうな目と鈍い頭
何かいいものはないかなっと散策するも
やっぱり全然働かない。。。

っとその時
可愛らしい笑顔でこちらを見つめる天使ちゃんが
ひょっこり私の前に現れました。

Angelちゃんと白い小さなバレリーナちゃんが
私の一日を変えてくれた :-D
(しかも両方now on sale!)

たった892円で
幸せな一日を購入することができました。

lucky me....♡♡♡

みなさんもNiceな連休をお過ごしですか?
寒いのでお風邪など引きませんように。。。

Have a nice weekend :-)






2010-10-06

20101006


i am very slow to work for my junk that i never reach to completion, and keeping in my closet deeply till i get ready. i have been holding my idea for my monkey swagger bag for nearly 2 to 3 years which i re-made from my favorite old sweatshirt ( i was forgetting i still have it!!)  But i finally run to the shop  yesterday to find some materials.

i am  always very excited  to see many materials and fabrics in my favorite store (YUZAWAYA) .
and i could find perfect beautiful fringe for my bag. :->
there are many kind ,but i chose gold one for this time.

in this morning, i worked for it (took just 5 min). it seems like my gold monkey had his bangs cut.
i don't know he is happy about  his short fringe.
but i am totally happy how it looks :-D

 - and what's next?

+

我が家には
完成まで後もう少し....っというガラクタがクローゼットの奥深くに沢山眠っています。

もうそろそろ取りかかるか。。。っと自分のタイミングがやって来るまでとても時間がかかるので、
こういったものがどんどん溜まってきてしまいます。

以前、ずっと着続けていたお気に入りのお猿さんのトレーナーをリメイクし手提げbagを作りました。
完成はこんな感じかなぁ。。。っとアイデアをkeepし続け早2〜3年。
"よし!材料を買いに行こう" っと、やっと昨日お店に出かけたのでした。

なんかいいマテリアルはないかな。。。とワクワクしながら店内を散策。(Yuzawayaさんは楽しいねぇ。。。)
目的だったフリンジの種類が多くとっても悩みましたが、今回はGoldの毛長のフリンジをGet!!
今朝、仕事に行く前の数分を利用して、たったの五分で仕上がりました。 

仕上がったBagを片手でヒョイッっとお持ち上げて、見てびっくり。

前髪を短く切ってしまったモンキー (the オンザ眉毛ザル?)

仕上げることが出来たという達成感と
そんなチャーミングなモンキーも, まぁ。。いいんじゃん?。。。ということで
満足 満足。。。(I am happy about my monkey bag!!)

さぁ。。。次は何を片付けよう。。。

2010-10-03

20101003





i took care my plants and herbs today. my Japanese basil (SHISO) is growing up very well, but my tomato plats were over. my bunnies were so happy to eat my pretty tomatos during this summer. They asked me to get another delicious plants for dessert after their dinner. Uuummm... What I can get??

_

今日は
水をあげる以外は野放しになっていた植木とハーブのお手入れを少しだけしました。


気がつくと暑さで駄目になりかけていたシソが元気に育っていてくれて嬉しかったです。
しかし、夏の間少しだけ収穫できたプチトマトはもう既に枯れ果てていました。


うさぎたちの大好物のミニトマトは残念ながら もうおしまい。。。
彼ら(wanwan & pipi )から夕食後のデザート用に、なにか美味しいものができる植物を
植えて欲しいと頼まれました。 


さぁ。。。なにがいいのかな。。。



2010-10-01

welcome to my new place :^D

-
Welcome to my new blog!!
I also tried to start twitter which i never try to start before.

I am not good at socializing with many people in 24-7.
So i might be very very slow doing it.
If i did not give you quick response, sorry about it :-0

thank you and
Have a nice weekend!

tka


-
新しいblogをスタートしました。

今まで使用してきたblogは色々な問題が多すぎるのと,自分でUPできる写真のデータの
容量が小さ過ぎて、毎回過去のものを削除しなければならないという面倒くさい作業が
続いていたので、この際,思い切って変更する事にしました。

海外のお友達とも、これからもっとコミュニケーションを図るため、
時々私のつたない英語の文章も登場してきますが、これからもこの場所で
のんびりBloggingしていきますのでどうぞよろしく:~D

以前のblogはそのまま当分残しておきますので
過去の記事など読みたい方は以前のブログにアクセスしてみてください。

そして問題のtwitter...
携帯のメール受信も着信も気が向いたときにしかチェックしないくらいの
のんびり屋さんな私なので、24hours  × 7days ずっとlinkしているようなtwitterは
怖くて手が出せなかったのですが、ちょっとだけがんばってみます。

それではみなさま
Have a nice weekend!

tka
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...