2010-10-30

20101028-20101029

weather wasn't friendly for our anniversary trip.
it was under 6℃ (freeeeeezing!) and raining all day.
Yamanaka lake was completely gray and sadly foggy everywhere.
therefore we decided not camp and stay in Pica cottage.
they have a little herb garden and small field to grow some vegetables.
there are hammock cafe, organic restaurant and organic product's shop inside of the place.
looks very new and there are perfect facilities for comfortable stay. (the style is kind of charming.)

Japanese KOTATSU was absolutely fantasic! (we don't have it @ home:- >)
after dinner, i just crushed in Kotatsu, then drawing,talking,sometime sleeping...
listening spanova music and filming my toes... till late night. 
next day, my Teru Teru bozu worked!! 
so we could go to Safari  Park, finally.  
lucky us!! :-D


+
天気にもめげず
記念日旅行に行ってきました。


当初は本栖湖を予定していたものの
気温6℃以下、そしてこの雨。。。

また今度、キャンプ出来る時にっと本栖湖は断念。(涙)
その代わりに山中湖畔にあるPica というコテージに宿泊
小さな畑やハーブガーデンがあったり、ハンモックcafe,shop,organicレストラン
なんかもあったり、各部屋のシャンプー類は天然油脂を原料としたもの
タオル類も全部organic製品だったりと、色々とこだわりのある宿泊施設でした。
部屋にハンモックがあったり、こたつがあったり。。。
我が家にはこたつがないので、こたつの凄さを久々に体感!
(一度入ったら、出られない。。。)
でも、そんな風にこたつでダラダラする時間って
最近、殆ど無かったので逆によかったというか。。。
spanova さんを聴きながら
お絵かきしたり、おしゃべりしたり
映像を撮ったり(私の足の指で)
いつのまにか深夜に:-)
とってもいい時間だったなぁ。。。


そして次の日
私のteru teruくん大活躍
(奇跡!!雨が止んだ。。。)
念願の
サファリパークに行くことができましたとさ。。。


めでたし めでたし


update 2010.10.28-29  → flickr

2010-10-27

Big surprise

after i finished taking long bath late-evening, i opened a bathroom door.
and there was big surprise on our kitchen table.

lots of my little friends were waiting me around the cake to celebrate
my birthday and our 1st anniversary in  the dark.


i was so happy to puff out the candle front of everyone.
we had a such a big party at the night with them.


thank you for 
dee
and 
everyone 
i was very happy to read your  lovely messages!! 



♡♡♡
 kiss
♡♡♡
hug
♡♡♡
my love

2010-10-25

update sjk workshop 07 → flickr


i had such a lovely workshops during weekend.
teaching is becoming my big fun now. i always enjoy to stay with my students.  

+

OQUOQU workshopに参加してくださった皆さま
とっても とっても素敵な時間を
本当にありがとうございました。

わたしもいっぱい いっぱい
楽しんじゃった。。。2日間でした。:-D

many thanks for
azusa
takako
aiko

mi-chan
yoshino

they made such an amazing dolls. :-D 
check my flickr!! 

update 2010.10.23 sjk workshop 07 → flickr
update 2010.10.24 sjk workshop 07 → flickr





and slide show

▽▽▽

Oct. 23.2010 

Oct. 24.2010

and 
See ya next workshop!!
♡♡♡

2010-10-22

check list


homemade  Lemon sake ◎
buy coffee, tea, beer and wine ◎
minestrone soup ◎
original pickles ◎
handmade dips ×
hummus ◎
9 sewing set  ×
pizza tomato sause × 
copy ×
mail ×
cutting fabric ×
flower ◎
pick up the bread to Augusta ×
cleaning room  and toilet ×
making wanwan & pipi look nicer ×

what else ???

2010-10-20

hiking in the mountain to find mushroom

my friend sent me some photos from La Seu d'Urgel.
the place is near the border between France and spain. i never been to north of Spain.
but my baby move there instead of me and started living with new friend.

we talked about mushroom in last mail. so they went hiking in the mountain to find many of them.

so lovely....
thnx Xavi :-D

my baby looks so happy to being with you....

" Hola!! I am Ok here!! "
+


お友達が
La Seu d'Urgelという街から何枚かの写真を送ってくれました。

そこはフランスとスペインの国境に近いところで
わたしは一度も訪れたことのない場所。。。(行ってみたいなぁ。。。)
そんな私の代わりに我が子が日本から飛び立ち、
新しいお友達と一緒に住み始めました。

先週、メールでキノコの話をしていたら。。。
週末に山へキノコ探しに出かけたそうです。

so lovely....
thnx Xavi :-D

素敵なお友達ができてよかったね。。。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...