2012.8.2-8.4_Kurashiki & Okayama

hello everyone.

i backed from Kurashiki and Okayama biz trip. 

i worked for The Royal cafe in Kurashi. Do you remember that i visited main cafe shop in Copenhagen three year ago
 (this is the photo flickr →　2009.June.21-June.24_Copenhagen & Sweden ) 

i still remember the funky big dolls that were hanging from high ceiling!  that looked absolutely fantastic!!
cute, charming and such a punk!  main cafe is a one of my favorite place in the world.  

anyway... so i was so happy to work for their display in this time, even it made me crazy busy.

one point i like is the order was very good! i had to make a bird by using lots of vegetable and fruit part that were all made by fabric. Of course that parts were all hand made, so needed to take a lots of time for  one each piece.  but i really enjoyed all process. so it was a big fun for me.

i have to check many photos of my art work, i still have some works that i have to upload on my flickr.

so when i finish pv job that I'm working on now, i'll show you all! 

anyway, Kurashiki and Okayama were nice place! Kurashiki Bikan area was really small but such a beautiful!!
was really nice to walking around the town. 

and i could stay with my old friend who i lived together long time ago. i couldn't believe she became such a mum for two kids now (they are so so cute!!)  it's a bit crazy with two little kids around, but i could have a such a  nice time to be with her family.
I love you Yukiko!! 

Oh i went to Okayama korakuen garden,too! the garden ( genso teien ) light up at night during summer time. they also  have a beer garden inside of the place! (lovely!!)  

so everyone were enjoying drinking beer and watching fantastic view.  of course i did,too! 

if you became more interesting about Kurashiki and Okayama, please check my trip! 

oh i have to get back to my work again!! so see you next time! 

ciao ciao!

+

お久しぶりです。

みなさまお元気ですか？

倉敷で仕事を済ませ、倉敷＆岡山のプチトリップから帰ってきました。

前回のblogでもお見せしましたが、The Royal cafeさんのディスプレイのお仕事が入り

倉敷に行きました。注文はなんと、お店の大きな鳥カゴに飾る鳥の人形製作でした。

野菜や果物のパーツを使用して鳥を製作するという、なんとも面白いお仕事。

サイズさえちゃんと合えば、すべて私の自由にやっていいとのことだったので

デザイン画からパーツ作り、設置まですべてやらせて頂きました。

３年前にコペンハーゲンに行ったときに入ったThe Royal cafeのディスプレイには

本当に圧倒されたのを覚えています。 (this is the photo flickr →　2009.June.21-June.24_Copenhagen & Sweden ) 　
お店の高い天井からぶら下がった大きな人形たち。

これがどれもpunkな感じなのに、チャーミングなお店の内装にぴったりと合っていて、

一目で気に入りました。私が旅した世界中のお店の中でも５本の指に入るくらい大好きなお店。だからこそ、このお仕事が現実になったときは本当に嬉しかったです。

このお仕事の為に働いてくださった及川さん本当にありがとうございました。

作品の写真等は､他にもＵＰしなければいけない作品の写真がわんさかと溜まっているので

それらと一緒にＵｐしてＨＰのgallery から見れるようにしますので

もうしばらくお待ちください。

そして今回の旅の目的は実はもう一つあり、中々会えない親友に会いにいくことでした。

５年前に少しだけ会った時は上の子は赤ちゃんで

もう既に二人目は２歳。すっかり立派なママになっていた彼女。

昔一緒に住んでいた頃はお互いフワフワで、結婚出産なんてちっとも考えられないという感じだったのに、
時が移り変わるとこんなに周りの状況も変わるんですね。

子供のいない私には中々体験できない、やんちゃな男の子達に囲まれた一日。

それはそれは賑やかだったけど、なんだかとっても楽しかったなぁ。。。

yukiねえちゃん、久幸さん、おばあちゃん、イツキくん、ソウちゃん

楽しい一日をありがとうございました。またいつか遊びに行きますね。

そしてその後も一人で倉敷と岡山をぷらぷら

美観地区は小さいエリアですが、白壁と瓦の光景がなんだかとっても新鮮で

古さとモダンさをミックスしたようなお洒落なお店もいっぱいありました。

地ビールを飲んでほろ酔いになりながらの散歩が楽しかったなぁ。。。

岡山の夏だけ開催されている後楽園の幻想庭園もとってもきれいでした。

しかもこんなにきれいな庭園の中にビアガーデンがあるなんてうらやましい。。。

最後の夜もしっかり一人で満喫しちゃいました。

今回の旅は､一人だったけれど

色々な方々とも知り合い、出会いが多い旅でもありました。

国内を一人で旅するのも、たまにはいいもんですね。

次はどこに行こうかな？

旅の余韻に浸りつつ

次の仕事の準備を頑張ります。

みなさんも

今年の夏を楽しんでくださいね。

→  2012.8.2-8.4_Kurashiki & Okayama

2012721

i'm back.
was very sorry for reader of my blog.  i couldn't write any and say hello here.
I've been working on this art piece for a week that was ordered  from one big cafe company.
have to finish till next week, so i was very concentrating on for this.
i still have some little work to do, but all most finished.
i used  a lot of bright colors for it, and.... it looks such a beauty in this morning (i just thougt)
so i took some photos.

i'll show you all when i get ready.

have a nice lovely sunday.

+

忙しくて、中々ＵＰできませんでしたが
やっと書くことができました。
このページをいつも楽しみにしてくださっている皆さま
本当にごめんなさい。　

現在、とても素敵なお仕事をさせて頂いてます。
私の好きなように製作してよい！っていうお仕事って最高です。
こういった作品作りのお仕事はどんどんやりたいですね。（いつでも募集中！）

最近、とてもクリエイティブなお仕事が沢山入ってきます。
そんなタイミングなのでしょうか？
集中できるお仕事が､今の自分にあることを
とても嬉しく思います。
どんどん進んで行かないとね。。。
今年も、あと半年しかないけど、展示もいくつかやりたいと思っています。
それもとっても楽しみです。

今朝は駒場公園から色々な鳥の声が聞こえてきます。

製作の合間にソファに腰を下ろすと
遊びたくてワンワンは足にぴったり寄り添ってきます。

ごめんね。
製作が終わったらいっぱい遊んであげるね。

もう一息です。
がんばります。

20120709

i found D's film photo data in my Macbook.  i think he sent it to me couple of months ago.

but haven't check it much at the time. 

so when i opened it,  it brought me back lot of memories.

i feel so nice to see all nice photos. 

he always shoots by his digital camera for his job, but he started taking his private photo by his film camera.

( i forgot which one he use. i should ask him later.)

Recently, i haven't take much. i don't know why? i don't feel like taking photo.

but i should borrow his one of them soon. then go out somewhere.

+

Macbookのデータを整理していたら、何ヶ月か前にＤから送られてきたフィルムの写真のデータの

ファイルが出てきた。もうすっかり何が入っているかさえ忘れていた。

デジタルのデータはこういう風になりやすい。データをどこかのファイルに入れてしまうと､

そのファイルを開けない限り、もう一生見ることもないわけで。。。

そんなファイルが一体いくつあるだろうか。。。切りがないだろう。

昨年ぐらいからＤはフィルムのコンパクトカメラでプライベートの写真を撮り始めた。

以前はあまり、カメラを持ち歩かず私の方がパシャパシャ撮っていたくらいだったのに、

近頃の私はなぜか写真への情熱があまり沸かず、殆どカメラも触っていない。

でもこうしてフォルムで撮られたリアルな色彩の写真を見せられると

デジタルでは表現できないこの柔らかく強いインパクトにあっとさせられる。

自然で目に伝わる空気感がとてもやさしい。。

フィルムで写真を撮るのもいいな。。。

今度一つカメラを借りて
どこかに出かけてみよう。。。

Motosu lake

we went to camping in this weekend. the weather was not lovely for us.
coz the camping place is very good location to see Mt.Fuji.
we could just see Fuji only 5 min in 2 days. ohh noooooo...
but still better not seen any. thanx god!!

before go to Motosu lake, we went to my memoried place.
it's already half year after my dad past away,
i think it's most hardest thing in life is we ever can not see dead person again never ever,
even you still love them so much.
so it is like a fighting with my self everyday to not miss him too much.
how everyone control this ? i want to know.

anyway, Motosu lake a very beautiful in fog in this time,
the color is gray and blue.
in the night time, darkness and water sounds enfolded us softly.
it was very translunar night.  we really enjoyed that.
and summer school kids were playing around the place in the afternoon, night and morning.
it was very fun to see. and very peaceful,too.

we really enjoyed lake, BBQ, talking, sleeping, yoga and nature.

i can't wait for next camping!! where we go?

+

週末は今年初のキャンプに行ってきました。
一日目の天気は曇り、そして霧雨だったため
いつものように富士山を見ることができなかったけれど
霧が多く、とても幻想的な色と光景にうっとりすることが多かった。
最終的には２日目の朝に５分間くらい富士山を見ることもできたし、
全く見れなかった訳ではないので、まあＯＫとしよう。。。

本栖湖に行く前には私の思い出の湖へ
お父さんが他界してから半年近くが過ぎた今でも
会いたい気持ちが抑えられなくて、そのことが苦しくて
色々なことが頭の中で葛藤していたりする毎日。
きっとみんなこれが辛いんだろうね。
未だにこんなにも愛しているのに、もう会うことができないないて、、、
でも、きっとそのうち大丈夫になっていくんだろうね。
私もいつかきっと。。。

とにかく久々キャンプはやっぱり最高でした。
夜の静けさの中で聞こえてくる、水の音、虫の音、葉っぱのこすれる音、蛙の声
が気持ちよくて、久々にぐっすり眠れたような気がした。
朝の鳥の声の響き渡る湖畔でヨガもとっても気持ち良かった。
サマーキャンプ中の子供達も元気に遊び回っていて
見ていてとてもおもしろかったなぁ。。。

キャンプの季節はこれからです。
今年はもっとキャンプしたいな。。。

シゼントトモニイキルコト

先週

我が家に北海道からアスパラが届きました。

北海道に野菜を作りに行く！

っといって旅立っていった友人が

さっそく送ってくれたのです。

しっかりとした茎、鮮やかなグリーン

そして一本一本ピンっ！っとハリがあって

とってもたくましい。

１分ぐらい茹でて

塩をつけて食べるだけなのに

こ〜んなに口の中から身体中が幸せになっていってしまう。。。

育てている農家さんの

熱意と愛情を感じるすばらしい野菜

今度はトマトの季節らしい

とっても楽しみです。

農家さんのＨＰ↓

シゼントトモニイキルコト

ここ何年かの間に

東京を離れ、遠く離れた田舎や島で

生活し始めたお友達がとても増えました。

自然がいっぱいの環境で

土にまみれになって野菜を育てたり

何の心配もない海でいっぱい泳いで遊んだり。。。

陽が落ちると共に辺りは静まりかえり

夜風や虫、カエルの声などを聴きながら

夜の時間を家族や友達とのんびりと過ごすのだそう。

彼らの自然と共に生きるシンプルな生活

そんな生活を耳にすると

少しだけうらやましく感じる

今日この頃です。

陽が昇ると共に起き

陽が沈む共に海の波の音を聴きながら

島の人たちと夜を過ごした

インドネシアの島での生活を思い出しました。

二重窓を閉めても

まだ車とクラクションと

サイレンの聞こえる街に私は住んでいます。

今年の夏に

宮古島か大分の

友達に会いにいこうかな。。。

そして

きれいな海でいっぱい泳ぎたいな。