flickr up date → traveling to Thailand

came back from my little holiday yesterday.

was too short to go around in the country, needed more time to visit other little islands and towns.

there are many things to see and enjoy. Thailand has many different faces for each circumstances,

made me feel so excited to see this very vibrant country.

anyway, after a year of study life, could enjoy a lot lot lot this trip.

met many nice people, and

made many nice memories.

wanna go back to Thailand one day,

hope soon.

+

タイから帰国しました。

一週間だけのショートトリップで、バンコク、ピピ島、プーケットだけしか

行くことはできなかったけど、その中でも沢山の楽しい時間を過ごせました。

１年間勉強と試験漬けの日々だったせいか、久々の海外は本当に息抜きになったような気がします。　

色々な顔をもつタイという国。

とても活気があり、元気を沢山もらえました。

今度行くときは、更に小さな島や、チェンマイ（山の方）に行ってみたいな。。。

たのしみぃ。。。

さぁ　次の旅行までまた頑張ろうっと！

 flickr up date → traveling to Thailand

       → slide show

20110619 - see you soon

i took care for my all plants and herbs to get ready for our holiday,

my WanWan and PiPi are all left to D's parents house.

so now, our house are very quiet, and feeling a bit lonely by it.

hope they are staying very nicely and gently there.

not bring my laptop in this time to forget about job, study and many many others.

go on trip to another country for a while is very much excited after long time.

BUT i caught a cold yesterday, having sore throat and  fever now, very badly.( oh fuck meeeee)

going to sleep very soon after finish packing my stuffs.

anyway,

i am going to write something about my trip, after we got back to Tokyo.

hope you all having a nice week! 

ciao♡

+

大切なハーブと植木を

留守中に枯れないようにセットし、

Wan Wan とPiPiもＤの実家に里子に出し

家の中がとっても静か。。。（寂しいぃぃ。。。）

いい子にお留守番していてね。。。ってそれだけを祈ります。

（特に"ぴ"の付く方...)

明日から約一週間旅行に出かけます。

その為、OQUOQU  web shopは７月までお休みとさせて頂きます。

今回は、気分転換のため

パソコンは持って行きません。

なのでblogもお休みです。

いっぱい旅を楽しんで

リフレッシュしてきますね。

みなさまも素敵な一週間をお過ごしください♡

20110614

cherry again.

i am in love with the sweet pretty cherries now.

we picked them from a garden of D's parent.

very beautiful color, aren't they? 

最近、チェリーが大好きです。

Ｄの実家のお庭から週末摘んできました。

真っ赤なチェリーもいいですが、

このぷりぷりした感じもたまりません。

pipi has been in a quite good mood more than how he looks.

ピピは最近機嫌がいい。。。

and WanWan is always lovely.

ワンワンは

相変わらずかわいい。。。

these are sweet marjoram from my balcony.

 smell very nice more  than how they looks.  

昨日、バルコニーから摘んだスウィートマージョラム

見た目はキモいですが、香りは甘〜くて

とっても癒されます。

his nose still runny. 

but better than yesterday.

脱鼻水小僧か？

最近、良くなってきた。

いいぞ！　ピピ　その調子だ！

  

i picked the seeds from my baby lettuce plant.

maybe i should plant it again.

ベイビーレタスは枯れましたが

種はちゃんと収穫できました。

また植えようかな？

忙しい中でも

ちょっとしたことが

エネルギーを与えてくれる今日この頃

明日もいい一日が過ごせますように。

tka yoga class information

first lesson will be start from next week.

+

来週から少しづつスタートしていきます。

レッスンのスケジュールは

こちらのサイトから告知しますので

興味の在る方は時々チェックしてみてください。

→  ゆっくりと Tka Yoga

そして少人数制ですので

参加されたい方はお早めにご連絡ください。

マイペースに

少しづつですが

こちらも広げていこうと思います。

どうぞよろしくです。

Moja Moja & SJK key-ring Update – OQUOQU webshop

just post about OQUOQU web shop's updating.

we have many new moja-moja head and some SJK key-ring in our store.
please check and find your type!

→ OQUOQU web shop 

→ OQUOQU HP 

+

OQUOQU web shop に商品がUPDATEされました。

moja mojaシリーズとsjk key-ringです。
moja mojaは今までのkey-ringタイプからヒモのタイプに変更となり
価格もお手頃になりました。

バックなどにブラブラさせたり、key-ringにぶら下げたり
携帯ストラップに結んだりっとお好きなようにアレンジしてみてください。

→ OQUOQU web shop 
→ OQUOQU HP 

20110607

some photos from a visit at my parents place. 

my weekend was nice 

and my parents are so happy to be with us. 

i cooked Italian dinner for my dad. my dad looks very spooky in the fourth photo.

but he was so happy when he was blowing on the birthday cake candle.

and there was nice news from my mama.

the swallow came back to my house this year,too.

she always came back to the same place and makes nest to have a baby. 

but this year was really late, so my mama was a bit worry about her.

she has two baby and rearing them in the nest now.  very lovely, isn't it?♡

dad bought the American cherries for us. 

the taste were very sweet like the weekend. 

hope your weekend was nice,too.

+

父の誕生会は大成功。

my イタリアンディナーも美味しくでき、

誕生日ケーキのロウソクを吹き消す時の父親は（完全にお化けですね。）

本当に嬉しそうでした。いつもなんにもいらないとは言うけれど

こうしてみんなにお祝いしてもらえるというのは

やっぱり嬉しいものですね。

それに母からとてもうれしいnewsが。。。

毎年子供を産むためにやってくるツバメが

最近やっと帰ってきてくれたっとのこと。

今年はどうかな。。。っと心配していたそうですが

彼女が帰ってきたと母も大喜び。

なんだかわたしまで嬉しくなっちゃった。

帰り際に父からもらったアメリカンチェリー

週末の味がした。。。

very sweet....

♡

20110603

got a mail from Berlin in this morning,

 and one sweet photo was attached with it.

 they really know me.
nice!

well...

tomorrow, i am going back to my home town
to celebrate for my dad's birthday.
i am going to cook special dinner for him.

missing a bit of country side.
and
missing my dad and mama.
they may be cry
by my cooking.(oh ho ho ho....)

surprise... surprise...

♫♪

i wish you all wonderful weekends♡

+

朝、パソコンを開くと
ベルリンからの一件のメールが。
添付された写真（上の）は勿論　
う・さ・ぎ

やっぱりみんな
tka = BUnny
なのかしら。。。ne?

次はこれか？
↓

なは〜んちゃって。。。

さてさて明日は
父親の誕生日のお祝いの為
久々に田舎に帰ります。

料理教室で学んだ
あんなものやこんなものを作って
父をちょっくら泣かしてくるか。。。

みなさまも
素敵な週末を

♡