2011-08-29

20110829

i will disappear from here for a while.
if u are interested, where i am, what i am doing,
please check my FB.
→ http://www.facebook.com/noriko.otsuka

maybe.... there is some photos via my i-phone.

see you soon.

x

+

日本を少し離れます。
i-phoneからFBだけUPするかもしれません。
→ http://www.facebook.com/noriko.otsuka

日本はやっと涼しくなってきたけれど
私は明日から真夏の国。。。

それでは行ってまいります。

x




2011-08-27

20110826


finished up all orders by deadline, 
and fixed all next projects and works, feeling much better than before, 
so i am getting ready for trip, 
having shooting after tomorrow, 
have to clean up our house 
..... and then pack my stuffs.


抱えていた仕事も全部片付けて、次の仕事も大体まとめて、
残すは明後日の撮影だけ。。。
部屋は散らかり放題だったけど、
なんとか日曜の朝までにきれいに仕上げて終わりにしよう。
そして後は荷物をまとめるだけ。。。

はやく
きれいな海で
ぷかぷか浮きたいな。。。







2011-08-23

20110822

bought a secondhand Camera  yesterday.
"OLYMPUS PEN E-P2"
there is E-P3 which is just marketed recently,tho,
E-P2 has enough functions for me now. i always use Canon 5D and bring to everywhere.
but next trip will be a bit hard to bring that kind of big heavy Camera with me, tho,
this time i will take more compact one.
i haven't played with her yet.
but very excited to travel with her, already....

+

昨日、中古のカメラを買いました。
"OLYMPUS PEN E-P2"
中古と言っても殆ど使われていないし、色々な機能が付いているので
今の私には十分過ぎるぐらいに遊べそう。。。
いつも使っているCanon 5Dはとても大きくてヘビー
今回の旅でこれをいつも持って移動するのは少しハードなので、
もっとコンパクトで遊べるものをっとこれに決めました。
エフェクト機能も満載なミラーレスカメラでは、以前からPENシリーズがずっと気になっていました。
オモチャみたいなカメラだけど、今回一緒に旅をするのが楽しみです。
今日から少しづつトレーニングを始めよう。。。












2011-08-19

20110819



i've been making  up  myself for my vacation since i booked the flight,
but many orders are still coming and coming up to me in this time.(what's goin on? )
it's a bit crazy, tho, i am very exciting about my doll stuffs.

moving my hands, swimming needle in the beautiful fabrics,
my eyes are just follow the drawing by colorful threads , 

breath breath breath.... 
next month, 
i will be lying on the wonderful beach
with my beautiful girl.

+

もうすぐ待ちに待ったバケーションです。
タイに行ってきたばかりなのに?って?

今回は1年半頑張ったご褒美に
自分へのプレゼントの旅です。
どこに行くかはまた後で。。。

チケットは一ヶ月前にGet!!
そんなウキウキな中
人形の注文が交通渋滞

手を動かし
針を踊らせ
色とりどりの糸のラインを目で追いながら
旅から帰ってきてからのことも
ウキウキする毎日

楽しいことがいっぱい待ち受けている?
さぁ。。。がんばらなくちゃ!






2011-08-17

Dancing of Brightness



水の上をダンスする
光たちを
両手のひらにいっぱいすくって
1・2の3で
空に投げてみた

頬にあたる
光の破片が

ひんやりして
とても
気持ちよかった。。。


camping 
is 
good 


2011-08-14

KOHEI NAWA



his 
works are all 
just amazing, 
very exceptional creations
 i  have never seen before. 

+

すばらしい作品群に
唯々見とれて動けなくなりました。
28日まで開催中です。

その後はcontentでcafe time
いつ行っても素敵なお店だなぁ。。。
とってもいい時間を過ごせました。


KOHEI NAWA  - SYNTHESIS
June 11 - August 28 , 2011



明日の夜は満月
わたしたちは本栖湖にキャンプに行ってきます。
湖の畔で本を読んだり瞑想したり
自然の中でゆっくりと過ごそうと思います。
きれいに富士山も見えるといいな。。。

みなさまも素敵な休日を








2011-08-11

new client shop ” LE LIT LITHOS “

hello everyone.
it has been crazy hot in Japan now. the tempertures exceeding about 38.7 degrees in Gunma in this afternoon,
very maddy heat!!me and my bunnies can not survive without air conditioner tonight.
we need to escape from Tokyo for a while (maybe this weekend), going to mountain, forest or lake
will be nice.

btw, i have OQUOQU news today.
we got new client "LE LIT LITHOS " where located near Gaienmae station in Tokyo,
also able to walk up from Harajuku station,too. they have many clothes accessories, candle,
shose, aroma product from Overseas and Japan.
if  you are around Aoyama or Harajuku, please visit and check the shop!

more info → http://www.lelit-lithos.com/shop



暑い!暑すぎる!

今日は群馬の館林で38.7度、栃木の佐野市で38.3度(どっちも実家の隣やん?)
が観測されたようですが、熱中症での死亡者も出ているようですね。
水分補給と暑さ対策しっかりとしながら、体調管理に気をつけてくださいね。

本日はOQUOQU news です。
OQUOQUに販売店が増えました。
"LE LIT LITHOS " は銀座線の外苑前の駅から5~10分、
それに原宿からも歩いて行けます。

海外から買い付けてきた洋服やアクセサリー、インテリア小物、タオル、他キャンドルや
アロマのプロダクトなどなど、とってもエレガントでラグジュアリーだけどキュート♡な商品を
沢山販売しています。 
OQUOQUからはラベンダーのやローズの入ったnew タイプのキーリングやseijin-kunのノーマル(カウントしているやつ)、
そして今回は販売店では初のmoja mojaチャームも販売もスタート!moja mojaくんたちを手にとって見ることができますよ。

9月半ばまで一部saleをやっているそうですので
お近くにいらした方は是非立ち寄ってみてください。

more info → http://www.lelit-lithos.com/shop

























LE LIT LITHOS 
Zip code150-0001
2-2-19 1F, Jingumae, Shibuya,Tokyo
Open / mon- fri 12:00 – 20:00
sat & holiday 12:00 – 20:00
close / sun
Tel / 0081(0) 3-6447-1392
Fax / 0081(0) 3-6447-1393

+

LE LIT LITHOS ルリ・リトス
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前2-2-19 1F
Open / mon- fri 12:00 – 20:00
sat & holiday 12:00 – 20:00
close / sun
Tel / 0081(0) 3-6447-1392
Fax / 0081(0) 3-6447-1393

2011-08-10

20110809


ZZZZzzzzzzzzz...........

awawawawawaaaaaaaaa....... 

このままでは終わらない。。。。ぞ。
ペースUp ペースUp

2011-08-05

20110804


bought a lot of red perilla, and made a syrup last night.
smelling is so nice and taste is also fantastic!!
mixing with shochu, vodka or gin would be good,too.
i will enjoy the red perilla soda in this summer. 
♡♡♡

+

赤シソの季節が終わる前になんとか間に合い
赤シソシロップを作れました。
今年は中々収穫が難しかったようですね。
中々買えなくて諦めてました。
気候のせいかな?

シソの香りとっても華やかぁ。。。。
今年の夏は赤しそソーダにハマりそうです。
色々なお酒で割ったりするのもおいしいだろうなぁ。。。
♡♡♡

2011-08-02

20110802

it is very cool today, it makes me feel we miss our summer already?
and yesterday was also a bit cool, but was nice to walking around in Kamakura.
i went to one day trip to Kamakura  with my friends.

staying beach, drinking beer and had Fredy's special foods, getting inside the big Buddha of Kamakura(was pretty interesting),
had a kuromame jelly (like an anmitsu !!)
visiting to Houkoku temple to see a beautiful bamboo grove (was amazing...)
but couldn't have a Matcha tea at the tea room (oh no.....we were too late....)
anyway, we walked a lot a lot a lot....
so after all, we were such a exhausted, then came back to my house, and had a big dinner.
pickle, marinated onion & beans, carrot & raisin salad, Ratatouille, mushroom ravioli and vegetable pound cake....
my first vege pound cake was such a yummy with white wine and other meals. (well done Tka!)
was very fun date with my girls♡

today, i am still exhausted, so i will take a rest with my bunnies.

August will be so hustle....
so just chill and enjoy a singing of cicadas now.

Have a nice chill day...


+

とっても過ごしやすい、涼しい日ですね。
夏はもう終わってしまったのか。。。
過ごしやすいのはいいのですが、もう少し夏を感じたいと思う気持ちもちらほら。
冷房を使わなくて良い日が続いているので節電にはなりますが、
夏らしいことをもっとしたい!

っということで、昨日はお友達たちと鎌倉散歩に行ってきました。
由比ヶ浜のASIAビーチハウスでビールを飲みながらFredyおじちゃんの
フルコースを食べたり、鎌倉の大仏さんに会いにいったり(中に入ってみたり。。。)
甘味屋さんで黒豆かんてんを食べたり、
報国寺の茶室で茶を飲む。。。ことは既に時間が遅すぎてできなかったので
竹藪鑑賞だけしてみたり(残念。。。でも竹はすばらしかったよ)
沢山歩って、歩って、歩きまわった一日。

完全に疲れた一行は電車の中でうたた寝 zzzzzz....しながら我が家に到着。
昨日焼いておいたベジタブルパウンドケーキや、準備しておいた豆のマリネ、
ピクルス、キャロットレーズンサラダとラタトゥーユで乾〜杯♪♫
みんなでラビオリとを包みながら賑やかなdinnerになりました。
初チャレンジのvegeパウンドケーキもおいしく焼けて、白ワインとの相性も絶妙♡
女の子たちとの長い長い一日。
とっても楽しかったなぁ。。。

8月は瞬く間に過ぎていってしまいそうなほど忙しくなりそうな月
今日はのんびりおうちでウサギたちと過ごそう。。。

蝉の声も心地いい午後です。

みなさまも良い一日を。。。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...