......

2011-02-21

my Pikmin

oh dear...

my love plant has been growing so much amazingly,

even i wasn't taking care her anything, recently.

i still don't know what kind of plant it is.

her leafs are getting hugeeeee now. i have to change the pot pretty soon.

気が付いたら

love plantがこんなに成長していました。

先っちょは　まるでピクミン

缶の中に本当にピクミンがいる！？

訳ないかぁ。。。

始めて聴いたピクミンの " 愛の歌"

なんて寂しい歌なんだろう。。。

2011-02-18

OQUOQU shop update (feb/18/2011)

hello hello hello

i'm back here. how u doin everyone?

was very windy today in tokyo. was it a first spring storm day??

we call the storm " HARUICHIBAN ".

after the HARUICHIBAN, the temperature will rise little by little normally,

and it means spring will come soon. ( COME OOOOON!!!! SPRING!! )

BUT still freeeezing at night. (even now)

was snowing quite a lot in Tokyo last Monday.

my hands and feet are always cold and terribly dry. ( pity pity...tka )

i actually need ONSEN to take a break for my self.

tonight, i will dream taking ONSEN with many Japanese monkeys

and drink a Sake with them.

well anyway, was pretty hard working week till yesterday.

slept just 2h everyday. i thought i might die or i might get mad.

done a big one job and started working next.

wan wan is getting fed up about me.

i hope next month my life will be better.

春一番！？

とっても風の強い一日でしたね。

みなさま吹き飛ばされませんでしたか？w

私は先週からの大きな山を通り越し

一段落、そしてまた次へ。暇なときは本当に暇なのに、

重なるときは見事に重なるのものですねぇ。。。

最近は勉強ばかりで

人形づくりも疎かになっていたので

久々の製作は、なんだかとっても楽しくできました。

来月まで、また製作の嵐ですが気合いを入れて

がんばる OH~!!

OQUOQU webはメンテナンスの為、1月からclose していましたが

愉快な子たちを沢山UP date致しました。

今回は形、大きさ色々です。

お時間のある時に

チェックしてみてくださいね。

→　OQUOQU web shop

2011-02-12

20110211

Ok, spank me,

i've been too busy for some big orders.

don't have a time to write and check anything.

my wooden big table is completely mess. ( it got worst now)

can not eat food and drinking cafe ...anything there .

will inform you later what i am making.

it is very interesting order i have ever done before.

and my new babies will be on web shop soon.

i can not update them till next week.

sorry for waiting everyone.

i wish you all wonderful weekends!

ciao!!

突然のお仕事に

現在、我が家は大変なことになっています。

今までやったことのない仕事なだけにやる気は満々

ただ、寝不足で死にそうです。oh no!!

時が来たら告知しますね。（がんばるお！）

そして

web shopの更新が延期しています。

もう仕上がったbabyたちは待ち構えているのですがupする時間がありません。

現在、ＯＱＵＯＱＵ　ＨＰも更にリニューアルするために準備中

色々な動きのある一年になる予感？グループ展もＯｈ！楽しみに♡

i wish you all wonderful weekends!!

ciao!!

2011-02-04

hi everyone!! how u doin?

it was MAMEMAKI day yesterday.
do you know MAKEMAKI??
MAME is bean. and MAKi is scattering.
so it means scattering beans.
WoW!! what fuck is that for ?? Japanese are very strange!!
i know it. i know it . but i have been doing this every year on 2nd of Feb since i was kids.

we do MAMEMAKI to kick the demons and bad luck out of the house.
and let in good fortune for the new year.

last year, my demon was staying at BAR on 2nd of Feb (all night),
and came back fucking next morning. so we couldn't do MAMEMAKI.
after that, my demon couldn't talk with real demon (me) all day.

so this year, my demon came back really early!! (Oh what's happen!!! :-)
and he was kicked out from house with lots of beans.

"Oniwa soto!! Fukuwa uchi!!"

if you want to try MAMEMAKi
check this out → SETSUBUN

i hope we get a good fortune in this year ♡

Have a happy weekend!! :-D

+

昨年は鬼が朝帰りし、
節分に豆まきをすることができませんでしたが。。。
→ ひとり豆まき

今年は言うまでもなく鬼は早く帰宅し
豆まきを二人でしました。

毎年増えていく豆の量
あと20年したら片手で持てんなぁ。。。