for my brother

なんとか終了。。。

二人とも本当に素敵でした。

おめでとう
いつまでもしあわせにね。。。

姉より

+


you were wonderful.

love you my bro and my new sis.
i wish you much love and happiness.

from your sis.

Flickr →　Tar and Yuri wedding
→　slide show

X'mas デコレーションケーキ workshop

毎年恒例になってしまいそう？
沢山の希望がありましたので、今年最後のOQUOQU  X'mas デコレーションケーキworkshopやっちゃいます！


ちなみに
前回の模様 → OQU-workshop日記 ( 2009.Dec.23 )
Flickr     → 2009.12.23 X'mas cake workshop

X'mas デコレーションケーキworkshop

クリスマス用にあなただけのオリジナルクリスマスケーキを作ってみてはいかがでしょうか？

出来上がったスポンジケーキにデコレーションするだけの簡単なワークショップです。

フルーツやお菓子を挟んだり、クリームをベタベタ塗ったり、みんなとワイワイ楽しみながら、

あなたの芸術をクリスマスケーキに爆発させてください。

日程　　→　12月23日（木曜日）祝日

場所　　→　OQUOQU Atelier & Office

住所　　→　〒151-0064 東京都渋谷区上原2-29-5 G-flat601
click → map
ＴＥＬ　→　03-6804-9968

時間　　→　start 13 :00 (　所要時間時2時間半　）-15:30まで
(その後ものんびりお好きなだけ。。。）　　　　　　

定員　　→　　8(max)名 　　
先着順となっておりますのでご希望の方は
tel : 090-2156-8123 または info@oquoqu.comにご連絡ください。
（sorry!!  sold out!! see you next time!! ）

〆切　　→　12月16 日（木）まで
＊ケーキをご用意する関係上〆切を早めに設定させていただきました。

少人数制のワークショップの為、参加をご希望の方はなるべく早めにご連絡ください。

参加費用　　→　￥3,500( drink付き）

材料、道具
＜参加者の方にご用意いただくもの＞

材料、道具等はこちらですべてご用意いたします。洋服が汚れるのが心配な方はエプロンをご持参ください。
デコレーションには生クリーム、フルーツ、チョコペン、アイシング、ナッツ、チョコスプレー、お菓子等は

こちらで色々ご用意致しますが、自分でなにか一緒に飾りたいものなどございましたらお持ちいただいても結構です。

デコレーション用のケーキはこちらでお一人様一つずつご用意致しますが、もっと沢山作りたい方のためには

追加料金になりますがデコレーション用ケーキ　×　¥９００をご用意しておきます。

（数には限りがございますので、沢山作る予定がある方は、事前にお知らせください。）

ご自分のご予算に合わせて好きなだけお作りください。

またワークショップ終了後には、シャンパン、ワイン、ビール、コーヒー、紅茶などをご用意しておきますので

お時間のある方はゆっくり楽しんでいってください。

それではご応募お待ちしてます。

ワークショップに関する問い合わせ先
OQUOQU（オクオク）　担当　大塚
TEL : 090-2156-8123
e-mail : info@oquoqu.com

→　www.OQUOQU.com

some photos from wedding

今日は天気がいいですねぇ。。。

秋のこのやわらかい陽の光が心地よく感じます。

皆さんは週末になにか楽しいことはありましたか？

わたしはいっぱいありましたよ。（とっても。。。とっても。。。）

blogを中々書けなくてすみません。

週末に撮影した写真 ( なんと1300枚!! )

これだけあるとセレクトするだけでも大変!!
現在、写真の調整と現像処理に追われています。
素敵なアルバムをプレゼントするために。。。
ねぇ〜ちゃんがんばるYo~n :-D!

写真は後ほどflickrにupします。
それまでお楽しみに。。。

+

hello! everyone!
sorry for the lack of posts.
i went back to my home town for my brother's wedding,
and stayed with my all family during weekend. was such a fun!

the wedding was great!
and now, i have been working for the wedding photos that i took
in the wedding ceremony and party to show you.
but i shoot too many!! (1,300 photos!!)
it's been mad hard work for 2 days.
(coz of my such a elegant mac book... she has been stopping and pouting all the time... oh my gosh!!)

so i have some photos i can show you here now.
but other will be on my flickr after i finish all developing.
( i hope that will be end of this week!!)

have a happy day! :-D

and 

criminal 03

式前の（弟の）

大事な身体が

傷だらけに。。。。。。涙

one day before my brother wedding party,

i was attacked by→ our little prison breaker....

my smooth arms are full of scratches....

やっぱりお前か。。。

 by → criminal No.90003 a.k.a pipi 

↓

Bunny is not a peaceful animal in earth.

Bubbles of Mermaid

週末の
弟の結婚式に着用しようと購入したフワフワの上着
それに似合うコサージュを付けようと思っていたけれど
中々かわいいものが見つからず。。。
３つの大きさ違いの2色のパールを襟際に縫い付けてみたら
素敵に変身してくれました。

人魚姫が泡になって消えてしまうとき
こんなパールのようなきれいな泡になって
海に散っていくんだろうな。。。

+

preparing for my brother's wedding.
i bought a pale pink fluffy short jacket to wear for his wedding ceremony.
i have been trying to find a nice corsage for it. but i couldn't find.
so i sewed 3 size of different colors fake pearl around the neck.
it made more beautiful  and gorgeous looks than before.


the pearls were like a bubble of mermaid,
when she is vanishing in the silent gray ocean....