20110312

first of all,

thank you very much for worry about the situation in Japan.

many my friend from oversea tried to call and mail for me since yesterday. 

that was very encouraged me and i must say thank you for all of you.

still many earthquake all the time.

we can not do anything for devastating effects of natural disasters.
we just don't know what's gonna happen next.

i wish no more big earthquake and Tsunami
and everyone's safety.

+

みなさま

余震がずっと続き、中々落ち着かない状況の中で

いつまた何が起こるかという不安でいっぱいだと思います。

自然災害の驚異には何もできない。。。

これが今の現状でもありますが、

万が一の為に、いつでも避難できるように準備をしておくようにしましょうね。

そして当面のことを考えて

自宅での電力の使用を少しでも減らしましょう。

地震の際の連絡方法として電話の回線が非常に繋がりづらくなります。

そんな中、viberは繋がり易く、周りの人達もappを入れ始めています。

viber同士はfreeで電話をかけ合うことができますので、

i-phoneやスマートphoneをお持ちの方は

入れておくことをお薦めします。

→　viber

この状況が少しでも落ち着き、

被災地の沢山の方々、避難している沢山の方々の生活が

少しで良くなることを祈ります。