2011-10-27

20111026

i want to say " thank you!!! " for all massages i got today.
you guys are sooooo nice and made me smile so much all day.
i don't want to get mad checking facebook, but i am totally happy to read all massage from my lovely friends untill finish my day.
so needless to say i had such a wonderful day today (year!!!)
we went to Mashiko to make our pottery for my 37th birthday and 2nd our anniversary.
took 2 hours lesson and made some dishes, pots for our plant and some more others.
we will get them after 2 to 3 months( i can't wait!! ) , it'll be great to use my own handmade dishes for my meal.

i really enjoy full of my 36. it was quite short but had full of fun!
and my 37 will be the same. (i hope so!!)
i'll have a wonderful sweet dream tonight , then tomorrow will be new day!

love youuuuu
Giant hug for everyone ♡

+

昨日、10月26日は
私の誕生日、そして2回目の結婚記念日でした。

この日は二人で燕岳に登って、日の出に山頂でyogaやって雄叫びをあげよう!!
っと前から計画して準備していたものの。。。
我が家のちっちゃい家族たちが、どうしたことか体調を崩してしまい,
計画を断念 ( 涙。。。）

その代わり, 日帰りで記念の焼きものを作りに行こう！！っと
今日は二人で栃木の益子に行くことにしました。

自分の作ったお皿で自分の料理を飾りたい。。。(大したものは作れないくせに!! ）
ずっとやりたいなぁ。。。と思ってはいたけど中々機会がなく
偶然、やっと作る機会が持てた？
セラミックは何度もやっている私ですが、今回も苦戦。（Dはもっと苦戦）
私はお皿を2枚に日本酒のとっくりとおちょこ2ヶ
Dは植木の鉢とカップを2ヶ
できあがりは２〜３ヶ月後。届くのが待ち遠しい。。。

具合の悪かったうさちゃんたちも元気になってきてくれたし、
家族みんなが元気であることがなによりです。
益子ショートトリップも、なんだかほのぼのした不思議な時間でした。

燕岳は来年までお預け。
楽しみはもう少しとっておこう。。。

facebookやmailでお祝いメッセージを送ってくださった皆さま
本当にありがとうございました。
あんなに沢山のお祝いの言葉を頂けた私は本当に幸せものです。
（facebookに感謝かな。。。w）

36歳の一年間、色々大変なこともあったけど
とっても充実した日々を過ごすことができました。
沢山の新しい出会いもあり、素敵な思い出がてんこ盛りのよい年だったなぁ。。。

今日から37歳という1年のスタートです。
またまた。。。すばらしい年になりますように。。。

Giant hug for everyone ♡

2011-10-21

travel by piece of memory 06 - Ljubljana( Slovenia)

updated more photos on my Flickr page.
made three photo sets from last 5 days in Slovenia.
these are all from my latest trip. so my photo trip will be over in this time.

took so long, sorry. but i really enjoyed reviewing all travel in Croatia and Slovenia.

met many nice people.
visited many wonderful places.
swam a lot, walk a lot, ate a lot,
and had a big big big fun.

all are nice and beautiful memory in my heart.
time never goes back, and never been the same.
always, new thing happens in our life,
so i've been trying to enjoy all moment as much as i can.
i think i've been doing well for this.

i miss all, but you guys are always in my mind.
stay in touch and see you again!

much much much big love

Noriko

＋

今回で
クロアチアとスロベニアのphoto tripは終了です。
写真をUPするのに随分時間がかかってしまいましたが
そのおかげでゆっくりと旅の思い出に浸れました。

１０年ぶりの大好きな人との再会と
たくさんの新しい素敵な出会いと
たくさんの素晴らしい場所で
たくさんのきれいなものを見ることができました。
本当に何もかもがいっぱい過ぎて
ハートの中が今でもいっぱいです。

時が過ぎ
まわりもどんどん変わっていくからこそ
ほんのちょっとした一時をとても大切にしたいと思う。

本当にいい旅だったなぁ。。。

またいつの日か
あそこに戻ろう。
その時、私はどんなになっているのかな？
たのしみ。。。

2011-10-12

travel by piece of memory 05 - Plitvice Lakes National Park

still keep going this photo trip.
i have too many photos as i told you before, so i can not finish update them,
but i made this short trip today,
so you can enjoy few more days in Makarska.
i spent very nice time with my friends and her friend's family.
they are such a heartwarming people.
i love them a lot and enjoyed with them a lot,
i'd like to come back to the place one day.
i miss all, already.

and we move to Slovenia after lovely Croatia,
but stopped to Plitvice Lakes National Park before go to Ljubliana.
Plitvice Lakes National Park is the oldest national park in Southeast Europe
and largest park in Croatia, the park is like a world of Nausicaä .
very amazing beautiful and wonderful park i've never visit.
felt the beautiful air with my skin, and green made my brain very very fresh and clean!?
trees, cave, lakes, many ducks and fishes.....
i want to come back here,too!
there are many hiking course, from 1 hour to 6~8 hours, or maybe more.
if you want to know more about Plitvice Lakes National Park

→　Plitvice Lakes National Park

+

photo tripが終わりません。

以前、お伝えしたように写真が山ほどありまして
っがこのままでは疲れちゃう。。。っいうことで今回はショートトリップです。

Makarskaの最後の日、
友達とそのファミリーたちと過ごした思い出の日
みんなハートの温かい素敵な人たちばかりで
滞在中は本当によくして頂きました。
またいつかみんなに会いに戻りたいと思います。

そしてMakarskaを離れ
クロアチアからスロベニアに移動するときに Plitvice Lakes National Parkで一泊。
ユネスコに登録された本当にすばらしい公園で
緑も水も生きものたちも、みんなが伸び伸びと気持ちよさそうに生活しています。

湖の水の中に沈む沢山の木や水草は、まるでナウシカの世界でした。

私が魚に生まれ変わったら絶対ここに住みたい！
っと思うような場所
肌に心地よい空気、ごちゃごちゃした頭の中をクリーンしてくれる
沢山のグリーンと美しい光景
一度は訪ねてもらいたい素晴らしい場所です。

興味のある方は是非

→ プリトヴィツェ湖群国立公園

2011.9.5_Makarska

2011.9.6-7_Plitvice Lakes National Park

2011-10-10

20111009

some photos from this weekend.

bit worry about my parents health. i am getting old but they are getting old,too.
i feel that's much faster than me.

so all sweet an bitter times with them become my precious treasure.

my parent's dog also had a cancer with his leg, and he is almost blind from cataract.
so i always worry, if he is not there anymore when i got back.
but he was there and came sit beside me and kissed me.

+

週末は
実家で家族と過ごしました。
この年になると、家族の健康が本当に心配になりますね。
みんないつまでも元気だったらいいのに。。。心からそう思います。
そして実家の犬も遂に癌になってしまい、白内障でもう目も見えないそうです。
いつも帰ったらいないんじゃないか？っと心配になりますが、
ちゃんといて、そばでスリスリしてくれました。あぁ。。。よかった。

2011-10-03

travel by piece of memory 04 - Korcula

backed to photo trip, again.

Korcula island is very famous about Marco Polo. There is a local leged Marco Polo was born in Korcula Town.
The architecture in the old town is mainly influenced by Venetian Renaissance, very beautiful place.

we took a lot lot lot of photos , walked a lot lot lot to find a nice beach for us,
swam a lot and laughed and laughed,
was very funny and unforgettable girl's trip ever.

miss the time so much now.

+

photo tripに戻ります。

Makarskaからフェリー港までバスで1時間、そしてフェリーで２〜３時間の島
Korcula 島はマルコポーロが生まれたという島で有名なところ。
ベニスのルネサンスの影響を受けた古い町並みは歩いているだけで楽しい。
この街のすごいところは夏に街が暑くなりすぎないように風がちゃんと吹き抜けるように
設計されているところです。

海も水もびっくりするぐらい透明で
プカプカ浮いた目の前の素晴らしい景色にも感動。
自分がこんなところにいることが不思議になるようなそんな時間でした。

女3人カメラをぶら下げ、パパラッチ状態。
いっぱい歩いて、いっぱい泳いで、いっぱい笑った思い出の旅。

また戻りたいと思う場所が増えました。。。