20111026

i want to say " thank you!!! "  for all massages i got today.
you guys are sooooo nice and made me smile so much all day.
i don't want to get mad checking facebook, but i am totally happy to read all massage from my lovely friends untill finish my day.
so needless to say i had such a wonderful day today (year!!!)
we went to Mashiko to make our pottery for my 37th birthday  and 2nd  our anniversary.
took 2 hours lesson and made some dishes, pots for our plant and some more others.
we will get them after 2 to 3 months( i can't wait!! ) , it'll be great to use my own handmade dishes for my meal.

i really enjoy full of  my 36. it was quite short but had full of fun!
and my 37 will be the same. (i hope so!!)
i'll have a wonderful sweet dream tonight , then tomorrow will be new day!

love youuuuu
Giant hug  for everyone ♡

+

昨日、10月26日は
私の誕生日、そして2回目の結婚記念日でした。

この日は二人で燕岳に登って、日の出に山頂でyogaやって雄叫びをあげよう!!
っと前から計画して準備していたものの。。。
我が家のちっちゃい家族たちが、どうしたことか体調を崩してしまい,
計画を断念 ( 涙。。。）

その代わり, 日帰りで記念の焼きものを作りに行こう！！っと
今日は二人で栃木の益子に行くことにしました。

自分の作ったお皿で自分の料理を飾りたい。。。(大したものは作れないくせに!! ）
ずっとやりたいなぁ。。。と思ってはいたけど中々機会がなく
偶然、やっと作る機会が持てた？
セラミックは何度もやっている私ですが、今回も苦戦。（Dはもっと苦戦）
私はお皿を2枚に日本酒のとっくりとおちょこ2ヶ
Dは植木の鉢とカップを2ヶ
できあがりは２〜３ヶ月後。届くのが待ち遠しい。。。

具合の悪かったうさちゃんたちも元気になってきてくれたし、
家族みんなが元気であることがなによりです。
益子ショートトリップも、なんだかほのぼのした不思議な時間でした。

燕岳は来年までお預け。
楽しみはもう少しとっておこう。。。

facebookやmailでお祝いメッセージを送ってくださった皆さま
本当にありがとうございました。
あんなに沢山のお祝いの言葉を頂けた私は本当に幸せものです。
（facebookに感謝かな。。。w）

36歳の一年間、色々大変なこともあったけど
とっても充実した日々を過ごすことができました。
沢山の新しい出会いもあり、素敵な思い出がてんこ盛りのよい年だったなぁ。。。

今日から37歳という1年のスタートです。
またまた。。。すばらしい年になりますように。。。

Giant hug  for everyone ♡