Happy New Year 2016

I wish you and your family a joyful, bright , healthy,

prosperous and happiest new year !

昨年中は大変お世話になりました。

2016年、皆さまや皆さまのご家族が健康で

楽しく、素晴らしい年を過ごせますように。

本年もどうもよろしくお願い致します。

Noriko Tsuka Ishizaka